"Lugar, Lugares"

"Era uma vez um lugar com um pequeno inferno e um pequeno paraíso, e as pessoas andavam de um lado para outro, e encontravam-nos, a eles, ao inferno e ao paraíso, e tomavam-nos como seus, e eles eram seus de verdade. As pessoas eram pequenas, mas faziam muito ruído"

Helder, Herberto (2001): Os Passos em Volta, Lisboa, Assírio & Alvim, 53.